Política de privacidad e información RGPD
Normas de uso de la web Hornigold y de las consultas sobre estancias. Versión de 9 de octubre de 2026. Describen las funciones actuales. Las reservas y los pagos en línea no están disponibles; acuerda tu estancia directamente con recepción.
Descargar todos los documentos en PDF
Política de privacidad e información RGPD
El responsable de los datos tratados por Hornigold es Hornigold w Zielonej Kamienicy sp. z o.o., ul. Mikołaja Kopernika 6, 40-064 Katowice, Polonia, NIP 6343076075, KRS 0001265196. Para asuntos de privacidad y ejercicio de derechos, contacte con office@hornigold.pl o la dirección postal de la sociedad. Es el contacto del responsable y no se presenta como dirección de un delegado de protección de datos. Este aviso cubre la web y las consultas a recepción, no el sistema de pagos inactivo.
El mensaje se prepara localmente en tu navegador. Solo al enviarlo desde tu correo transmites al destinatario dirección, texto y datos aportados voluntariamente. Tratamos datos necesarios para oferta o contrato conforme al art. 6.1.b RGPD; correspondencia general, prevención de abusos y ejercicio o defensa de reclamaciones por interés legítimo (6.1.f); documentación exigida por ley conforme al 6.1.c. No se requiere consentimiento comercial para consultar o reservar.
Aportar datos es voluntario, pero sin contacto e información de estancia no podemos responder ni preparar oferta. No envíes datos sensibles ni documentos de identidad en el formulario. La web no realiza perfiles ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos. No hay formulario de boletín ni herramientas publicitarias activas.
Los proveedores de alojamiento dependen de la dirección visitada. chatgpt.site utiliza OpenAI Sites e infraestructura de Cloudflare; github.io utiliza GitHub Pages. La entrega y seguridad pueden requerir IP, fecha y URL de la solicitud, información del navegador y registros técnicos. Nuestro interés legítimo conforme al artículo 6.1.f del RGPD es ofrecer una web segura y prevenir abusos. El alojamiento no implica enviar la consulta a un modelo de IA: el formulario prepara el mensaje localmente.
Criterios de conservación de correspondencia. Los datos de consulta son necesarios mientras se tramita y acuerda la oferta; si hay contrato, también para ejecutarlo y durante el plazo exigido para los documentos pertinentes. Conservarlos después requiere otra base, como obligaciones fiscales o reclamaciones; el plazo depende del documento, reclamación y circunstancias que afecten a la prescripción. No existe un plazo universal para toda la correspondencia. Consulte al responsable sobre su caso. La conservación de registros de infraestructura y copias del proveedor es distinta del almacenamiento del navegador y debe determinarse por servicio.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y, cuando se cumplan los requisitos del RGPD, portabilidad. Puedes oponerte al tratamiento por interés legítimo y retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar al tratamiento previo lícito. Puedes reclamar ante el Presidente de UODO de Polonia (uodo.gov.pl) o la autoridad competente. Normalmente respondemos en un mes; informamos dentro de ese plazo sobre prórrogas permitidas y motivos. Podemos pedir una verificación de identidad proporcionada.
Los mapas y panoramas de Google son opcionales. Solo se cargan tras el consentimiento en los ajustes de privacidad (artículo 6.1.a del RGPD). Google puede entonces recibir IP y datos del navegador y utilizar almacenamiento propio según https://policies.google.com/privacy. Retirar el consentimiento elimina la inserción e impide nuevas cargas; no revierte el tratamiento anterior del proveedor. Un enlace ordinario al mapa abre un servicio independiente al pulsarlo.
Destinatarios y funciones. Accede el personal autorizado de Hornigold que tramita el asunto. Los destinatarios pueden incluir proveedores de correo e IT y, cuando proceda, contabilidad, asesoría jurídica y autoridades legalmente facultadas. Un proveedor que actúe siguiendo nuestras instrucciones requiere un acuerdo de tratamiento adecuado; quien determine fines propios puede ser un responsable independiente. Nombrar al proveedor no acredita un contrato firmado ni la misma función en todos los servicios. Consulte al responsable sobre los destinatarios de su asunto.
Transferencias fuera del EEE. Los proveedores globales de alojamiento y mapas pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Sus avisos publicados describen cláusulas contractuales tipo y, cuando corresponda, el EU–US Data Privacy Framework: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement. Son declaraciones del proveedor, no una confirmación del mecanismo de un contrato concreto de Hornigold. Pregunte al responsable por el país, destinatario, base aplicable y cómo obtener copia de las garantías; debe comprobarse para cada servicio y destinatario.
Las preferencias de privacidad son válidas durante un máximo de 180 días. Una entrada no válida se elimina cuando la web vuelve a leerla; un navegador cerrado o sin conexión no la borra en segundo plano. Plazos técnicos verificados en el código. Las preferencias de privacidad permanecen en el dispositivo un máximo de 180 días; el plan de estancia y las comparaciones, hasta finalizar la sesión de la pestaña. El idioma permanece hasta que lo elimine. Rechazar la sugerencia de idioma también utiliza la clave de sesión hornigold-language-suggestion-dismissed. Borrar las preferencias elimina estas entradas propias. Esto no determina la conservación de correos ni de registros del proveedor. El contador de Sites guarda el total y la fecha inicial sin identificadores del visitante; se oculta en GitHub Pages.
Cookies, almacenamiento y consentimiento
No cargamos panoramas de Google integrados sin tu consentimiento. Desplazarte o cerrar el aviso no implica consentir. Los mapas son la única integración opcional; Google Analytics y las herramientas publicitarias están inactivos.
Memoria propia: hornigold-language (localStorage) conserva el idioma elegido hasta borrarlo; hornigold-stay, hornigold-comparison y hornigold-enquiry-plan (sessionStorage) guardan planificación y comparación hasta terminar la sesión de la pestaña. No guardan texto libre ni tarjetas. hornigold-privacy (localStorage) registra elección de privacidad, versión y fecha hasta 180 días; al vencer, los mapas vuelven a desactivarse. Sirven a funciones solicitadas y a recordar decisiones, no al seguimiento publicitario.
La sugerencia de idioma utiliza los ajustes lingüísticos del navegador, sin localizar al visitante ni redirigirlo automáticamente. Elegir permanecer en el idioma actual guarda esa decisión en hornigold-language (localStorage) y la marca hornigold-language-suggestion-dismissed (sessionStorage), que evita otra sugerencia durante la sesión de la pestaña. La marca no contiene identificadores personales ni datos de consulta y termina con la sesión según el navegador. La elección persistente de idioma permanece hasta que la elimine. Borrar las preferencias guardadas en los ajustes de privacidad elimina ambas entradas. No son herramientas analíticas ni publicitarias.
Fechas y huéspedes pueden aparecer en la URL: compartirla revela estos datos y la dirección solicitada puede figurar en registros del alojamiento web. No pongas nombres, correos ni otros datos personales en URL. Los enlaces externos abren otros servicios solo al pulsarlos.
En Ajustes de privacidad del pie puedes elegir solo lo necesario, permitir por separado mapas Google y retirar el consentimiento con igual facilidad. Al retirarlo eliminamos los mapas integrados. No podemos borrar datos ya guardados por terceros; gestiónalos también en tu navegador y con el proveedor. El botón para borrar elecciones elimina la memoria propia de Hornigold en este dispositivo. Rechazar no limita indicaciones escritas ni contactos.
La versión de Sites incluye un contador agregado de páginas vistas. Su base de datos solo guarda el total y la fecha de inicio del recuento. No almacena IP, direcciones de páginas visitadas ni identificadores personales, y no utiliza cookies ni almacenamiento del dispositivo para reconocer visitantes. Las recargas y visitas repetidas pueden aumentar la cifra: son páginas vistas, no visitantes únicos. No mide ventas ni resultados publicitarios. Los registros técnicos del alojamiento son independientes de esta base. En GitHub Pages el contador está oculto.
