Polityka prywatności i informacja RODO
Zasady korzystania z serwisu Hornigold i kontaktu w sprawie pobytu. Wersja z 9 października 2026 r. Dokumenty opisują obecne funkcje tej strony. Rezerwacje i płatności online nie są dostępne; pobyt uzgadniasz bezpośrednio z recepcją.
Pobierz wszystkie dokumenty w PDF
Polityka prywatności i informacja RODO
Administratorem danych obsługiwanych przez Hornigold jest Hornigold w Zielonej Kamienicy sp. z o.o., ul. Mikołaja Kopernika 6, 40-064 Katowice, Polska, NIP 6343076075, KRS 0001265196. W sprawach danych i wykonywania praw napisz na office@hornigold.pl lub adres spółki. To kontakt do administratora; nie przedstawiamy go jako adresu inspektora ochrony danych. Informacja dotyczy tej strony i zapytań do recepcji, nie nieuruchomionego systemu płatności.
Przygotowanie wiadomości odbywa się lokalnie w przeglądarce. Dopiero wysyłając ją ze swojej poczty przekazujesz odbiorcy adres e-mail, treść i dane, które dobrowolnie podałeś. Dane niezbędne do oferty i umowy przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; zwykłą korespondencję, ochronę przed nadużyciami i dochodzenie lub obronę roszczeń na podstawie uzasadnionego interesu (lit. f); dokumentację wymaganą prawem na podstawie lit. c. Nie trzeba wyrażać zgody marketingowej, by zadać pytanie lub zarezerwować pobyt.
Podanie danych do zapytania jest dobrowolne, lecz bez kontaktu i informacji o pobycie nie możemy odpowiedzieć lub przygotować oferty. Nie przesyłaj danych wrażliwych ani dokumentów tożsamości w formularzu. Strona nie prowadzi profilowania ani zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne. Nie ma formularza newslettera ani aktywnych narzędzi reklamowych.
Dostawcy hostingu zależą od odwiedzanego adresu. chatgpt.site korzysta z OpenAI Sites i infrastruktury Cloudflare; github.io korzysta z GitHub Pages. Dostarczenie strony i bezpieczeństwo mogą wymagać przetwarzania IP, czasu i adresu żądania, informacji o przeglądarce oraz logów technicznych. Naszym interesem w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO jest bezpieczne udostępnianie serwisu i zapobieganie nadużyciom. Korzystanie z hostingu nie oznacza, że wpisane zapytanie jest wysyłane do modelu AI: formularz tej strony przygotowuje wiadomość lokalnie.
Kryteria przechowywania korespondencji. Dane zapytania są potrzebne przez czas obsługi i uzgodnienia oferty; jeśli dochodzi do umowy, także przez jej wykonanie i okres wymagany dla właściwej dokumentacji. Dalsze przechowywanie wymaga odrębnej podstawy, np. obowiązku podatkowego albo dochodzenia lub obrony roszczeń; właściwy termin zależy od rodzaju dokumentu, roszczenia i zdarzeń wpływających na jego bieg. Nie stosujemy jednego uniwersalnego terminu do całej korespondencji. Szczegóły dotyczące Twojej sprawy uzyskasz u administratora. Czas przechowywania logów infrastruktury i kopii dostawców jest odrębny od pamięci przeglądarki i wymaga ustalenia dla konkretnej usługi.
Masz prawo żądać dostępu, sprostowania, usunięcia i ograniczenia danych, a przy spełnieniu warunków RODO także przenoszenia. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę można wycofać w każdej chwili bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie. Możesz złożyć skargę do Prezesa UODO (uodo.gov.pl) lub właściwego organu nadzorczego. Na żądania odpowiadamy co do zasady w ciągu miesiąca; o dopuszczalnym przedłużeniu i jego przyczynie poinformujemy w tym terminie. Możemy poprosić o proporcjonalne potwierdzenie tożsamości.
Mapy i panoramy Google są opcjonalne. Osadzenie uruchamia się dopiero po wyrażeniu zgody w ustawieniach prywatności (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Google może wówczas otrzymać IP i dane przeglądarki oraz używać własnych mechanizmów pamięci zgodnie ze swoją polityką: https://policies.google.com/privacy. Wycofanie zgody usuwa osadzenie i blokuje ponowne ładowanie; nie cofa wcześniejszego przetwarzania przez dostawcę. Zwykły link do map otwiera odrębną usługę po kliknięciu.
Odbiorcy i role. Dostęp w Hornigold mają upoważnione osoby obsługujące sprawę. Odbiorcami mogą być dostawcy poczty i IT oraz, jeśli wymaga tego sprawa, księgowość, pomoc prawna i uprawnione organy. Dostawca działający na nasze polecenie wymaga właściwego uregulowania powierzenia; podmiot ustalający własne cele może działać jako odrębny administrator. Samo występowanie nazwy dostawcy na tej stronie nie potwierdza podpisania umowy powierzenia ani identycznej roli w każdej usłudze. Szczegóły dotyczące odbiorców danych z Twojej sprawy uzyskasz przez kontakt do administratora.
Transfery poza EOG. Globalni dostawcy hostingu i map mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Ich opublikowane informacje opisują m.in. standardowe klauzule umowne i, w odpowiednim zakresie, EU–US Data Privacy Framework: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement. Są to informacje dostawców, a nie potwierdzenie mechanizmu zastosowanego w konkretnej umowie Hornigold. O kraj, odbiorcę, właściwą podstawę transferu i sposób uzyskania kopii zabezpieczeń zapytaj administratora; właściwy mechanizm wymaga sprawdzenia dla danej usługi i odbiorcy.
Wybór prywatności jest ważny maksymalnie 180 dni. Nieważny wpis jest usuwany przy kolejnym odczycie strony; przeglądarka zamknięta lub offline nie wykonuje usuwania w tle. Okresy techniczne sprawdzone w kodzie. Wybór prywatności zapisujemy na urządzeniu maksymalnie 180 dni; plan pobytu i porównanie do końca sesji karty. Wybór języka pozostaje do usunięcia przez użytkownika. Odrzucenie propozycji języka ma dodatkowy znacznik sesyjny hornigold-language-suggestion-dismissed. Funkcja usunięcia zapamiętanych wyborów usuwa te własne wpisy. Nie ustala to okresu przechowywania korespondencji w poczcie ani logów u dostawców. Zbiorczy licznik Sites zapisuje sumę i datę rozpoczęcia, bez identyfikatora odwiedzającego; na GitHub Pages licznik jest ukryty.
Cookies, pamięć urządzenia i zgody
Bez Twojej zgody nie uruchamiamy osadzonych panoram Google. Przewijanie ani zamknięcie komunikatu nie oznacza zgody. Mapy są jedyną opcjonalną integracją; Google Analytics i narzędzia reklamowe są nieaktywne.
Własna pamięć serwisu: hornigold-language (localStorage) zachowuje wybrany język do usunięcia danych; hornigold-stay, hornigold-comparison i hornigold-enquiry-plan (sessionStorage) zachowują plan i porównanie do zakończenia sesji karty. Nie zapisujemy tam swobodnego tekstu zapytania ani danych karty. hornigold-privacy (localStorage) przechowuje wybór prywatności, wersję zasad i datę, maksymalnie 180 dni; po wygaśnięciu opcjonalne mapy są ponownie wyłączone. Są to funkcje związane z Twoim żądaniem i zapamiętaniem wyboru, a nie narzędzia śledzenia reklamowego.
Propozycja języka korzysta z ustawień językowych przeglądarki, bez ustalania lokalizacji użytkownika i bez automatycznego przekierowania. Przycisk pozostania w obecnym języku zapisuje ten świadomy wybór w hornigold-language (localStorage) oraz znacznik hornigold-language-suggestion-dismissed (sessionStorage), który zapobiega ponownemu wyświetlaniu propozycji w tej sesji karty. Znacznik nie zawiera identyfikatora osoby ani danych zapytania; znika wraz z zakończeniem sesji zgodnie z działaniem przeglądarki. Trwały wybór języka pozostaje do usunięcia przez użytkownika. Przycisk usunięcia zapamiętanych wyborów w ustawieniach prywatności usuwa oba wpisy. Nie są to narzędzia analityczne ani reklamowe.
Daty i liczba gości mogą występować w adresie strony: udostępniony link ujawnia te wartości, a żądany adres może trafić do logów hostingu. Nie umieszczaj w adresie imienia, e-maila ani innych danych osobowych. Zewnętrzne odnośniki otwierają odrębne serwisy dopiero po kliknięciu.
W stopce otwórz „Ustawienia prywatności”. Możesz wybrać tylko niezbędne funkcje, osobno zezwolić na mapy Google, a później wycofać zgodę równie łatwo. Po wycofaniu usuwamy osadzone mapy. Nie możemy usunąć danych już zapisanych przez zewnętrznego dostawcę; zarządzasz nimi również w przeglądarce i u tego dostawcy. Przycisk usunięcia zapamiętanych wyborów usuwa własną pamięć Hornigold na tym urządzeniu. Odmowa nie ogranicza tekstowych wskazówek dojazdu ani danych kontaktowych.
W wersji Sites działa zbiorczy licznik odsłon. Jego baza zapisuje wyłącznie łączną liczbę i datę rozpoczęcia pomiaru. Nie zapisuje IP, adresów odwiedzanych podstron ani identyfikatorów osób; nie używa cookies ani pamięci urządzenia do rozpoznawania użytkownika. Odświeżenia i ponowne wejścia mogą zwiększać wynik: to odsłony, nie unikalni goście. Licznik nie mierzy sprzedaży ani skuteczności reklam. Logi techniczne hostingu są odrębne od tej bazy. Na GitHub Pages licznik jest ukryty.
