Informativa privacy e GDPR
Regole per usare il sito Hornigold e richiedere un soggiorno. Versione del 9 ottobre 2026. I documenti descrivono le funzioni attuali. Prenotazioni e pagamenti online non sono disponibili: concorda il soggiorno direttamente con la reception.
Scarica tutti i documenti in PDF
Informativa privacy e GDPR
Il titolare dei dati trattati da Hornigold è Hornigold w Zielonej Kamienicy sp. z o.o., ul. Mikołaja Kopernika 6, 40-064 Katowice, Polonia, NIP 6343076075, KRS 0001265196. Per la privacy e l’esercizio dei diritti scrivere a office@hornigold.pl o all’indirizzo postale della società. È il contatto del titolare e non viene presentato come indirizzo di un responsabile della protezione dei dati. L’informativa riguarda il sito e le richieste alla reception, non il sistema di pagamento inattivo.
Il messaggio viene preparato localmente nel browser. Solo inviandolo dalla tua posta trasmetti al destinatario indirizzo email, testo e dati forniti volontariamente. Trattiamo i dati necessari a offerta e contratto ai sensi dell'art. 6.1.b GDPR; corrispondenza generale, prevenzione abusi e tutela o esercizio di pretese per legittimo interesse (6.1.f); documentazione richiesta dalla legge secondo il 6.1.c. Non serve consenso marketing per chiedere informazioni o prenotare.
Fornire dati è facoltativo, ma senza recapito e informazioni sul soggiorno non possiamo rispondere o formulare un'offerta. Non inviare dati sensibili o documenti d'identità nel modulo. Il sito non effettua profilazione o decisioni automatizzate con effetti giuridici. Non ha iscrizione a newsletter né strumenti pubblicitari attivi.
I fornitori di hosting dipendono dall’indirizzo visitato. chatgpt.site utilizza OpenAI Sites e l’infrastruttura Cloudflare; github.io utilizza GitHub Pages. Erogazione e sicurezza possono comportare il trattamento di IP, data e URL della richiesta, informazioni sul browser e registri tecnici. Il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR è offrire un sito sicuro e prevenire abusi. L’hosting non significa che la richiesta venga inviata a un modello di IA: il modulo prepara il messaggio localmente.
Criteri di conservazione della corrispondenza. I dati della richiesta servono durante la gestione e l’accordo sull’offerta; se segue un contratto, anche per eseguirlo e per il periodo richiesto per i relativi documenti. La conservazione ulteriore necessita di un’altra base, come obblighi fiscali o tutela di pretese; il termine dipende dal documento, dalla pretesa e dagli eventi che incidono sulla prescrizione. Non esiste un termine universale per tutta la corrispondenza. Chiedere al titolare informazioni sulla propria pratica. Registri dell’infrastruttura e backup dei fornitori hanno conservazione distinta dalla memoria del browser, da determinare per servizio.
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e, se ricorrono i presupposti GDPR, portabilità. Puoi opporti al trattamento per legittimo interesse e revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare il precedente trattamento lecito. Puoi reclamare al Presidente dell'UODO polacco (uodo.gov.pl) o all'autorità competente. Rispondiamo normalmente entro un mese; eventuali proroghe consentite e motivi sono comunicati entro tale termine. Possiamo richiedere una verifica proporzionata dell'identità.
Le mappe e panoramiche Google sono facoltative. I contenuti incorporati si caricano solo dopo il consenso nelle impostazioni privacy (art. 6(1)(a) GDPR). Google può quindi ricevere IP e dati del browser e usare propri sistemi di memorizzazione secondo https://policies.google.com/privacy. La revoca rimuove l’incorporamento e impedisce nuovi caricamenti, ma non annulla il trattamento precedente del fornitore. Un normale link alla mappa apre un servizio separato dopo il clic.
Destinatari e ruoli. Accede il personale Hornigold autorizzato a gestire la pratica. I destinatari possono comprendere fornitori di posta e IT e, se necessario, contabilità, consulenti legali e autorità autorizzate dalla legge. Un fornitore che agisce su nostre istruzioni richiede un adeguato accordo sul trattamento; chi determina finalità proprie può essere titolare autonomo. La citazione del nome non certifica un contratto sottoscritto né lo stesso ruolo per ogni servizio. Rivolgersi al titolare per i destinatari della propria pratica.
Trasferimenti fuori dal SEE. I fornitori globali di hosting e mappe possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. Le loro informative pubblicate descrivono clausole contrattuali tipo e, ove applicabile, l’EU–US Data Privacy Framework: https://openai.com/policies/eu-privacy-policy/, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/, https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement. Sono dichiarazioni dei fornitori, non conferma del meccanismo di uno specifico contratto Hornigold. Chiedere al titolare il Paese, destinatario, base applicabile e come ottenere copia delle garanzie; occorre verificare ogni servizio e destinatario.
Le preferenze privacy sono valide per un massimo di 180 giorni. Una voce non valida viene eliminata alla successiva lettura da parte del sito; il browser chiuso o offline non la cancella in background. Periodi tecnici verificati nel codice. Le preferenze privacy rimangono sul dispositivo per un massimo di 180 giorni; piano di soggiorno e confronti fino al termine della sessione della scheda. La lingua resta fino alla cancellazione. Rifiutare la proposta linguistica usa anche la chiave di sessione hornigold-language-suggestion-dismissed. Cancellare le scelte salvate elimina queste voci proprie. Ciò non determina la conservazione di email o registri dei fornitori. Il contatore Sites registra solo totale e data iniziale senza identificativi del visitatore; su GitHub Pages è nascosto.
Cookie, memoria del dispositivo e consensi
Non carichiamo panorami Google incorporati senza il tuo consenso. Scorrere la pagina o chiudere l’avviso non equivale a consentire. Le mappe sono l’unica integrazione facoltativa; Google Analytics e gli strumenti pubblicitari sono inattivi.
Memoria propria: hornigold-language (localStorage) conserva la lingua scelta fino alla cancellazione; hornigold-stay, hornigold-comparison e hornigold-enquiry-plan (sessionStorage) conservano pianificazione e confronto fino alla fine della sessione della scheda. Non memorizzano testo libero o carte. hornigold-privacy (localStorage) registra scelta privacy, versione e data per massimo 180 giorni; alla scadenza le mappe sono di nuovo disattivate. Sono funzioni richieste e memoria delle scelte, non tracciamento pubblicitario.
La proposta linguistica usa le impostazioni del browser, senza localizzare il visitatore né reindirizzarlo automaticamente. Scegliere di mantenere la lingua attuale salva la decisione in hornigold-language (localStorage) e il marcatore hornigold-language-suggestion-dismissed (sessionStorage), che impedisce altre proposte durante la sessione della scheda. Il marcatore non contiene identificativi personali o dati della richiesta e termina con la sessione secondo il comportamento del browser. La scelta linguistica persistente resta fino alla cancellazione. Cancellare le scelte salvate nelle impostazioni privacy elimina entrambe le voci. Non sono strumenti di analisi o pubblicità.
Date e numero di ospiti possono figurare nell'URL: condividere il link li rende visibili e l'indirizzo richiesto può entrare nei log di hosting. Non inserire nomi, email o altri dati personali negli URL. I link esterni aprono altri servizi solo con un clic.
Apri Impostazioni privacy nel piè di pagina: scegli solo funzioni necessarie o consenti separatamente mappe Google; puoi revocare con la stessa facilità. La revoca rimuove le mappe incorporate. Non possiamo cancellare dati già conservati da terzi: gestiscili anche nel browser e presso il fornitore. Il pulsante di cancellazione rimuove la memoria propria di Hornigold sul dispositivo. Il rifiuto non limita indicazioni scritte e contatti.
La versione Sites dispone di un contatore complessivo delle visualizzazioni. Il suo database conserva solo il totale e la data di inizio del conteggio. Non memorizza IP, indirizzi delle pagine visitate o identificativi personali e non usa cookie o memoria del dispositivo per riconoscere i visitatori. Ricaricamenti e visite ripetute possono aumentare il numero: sono visualizzazioni, non visitatori unici. Non misura vendite o risultati pubblicitari. I registri tecnici dell’hosting sono separati da questo database. Su GitHub Pages il contatore è nascosto.
